archivio

migrazioni

This is the link to a crowdfunding campain to support “Senza Confini”, the project of a book (an “etnographicnovel”) by Andrea Staid and me, about migrant’s stories in Milan and Berlin:
http://www.indiegogo.com/projects/senza-confini#/

Following the link, you can find more info about the project and how to support it.

*******************************************************

Qui sotto il link al crowdfunding per sostenere “Senza Confini”, il progetto di un libro (una “etnographicnovel”) di Andrea Staid e mio, su storie di migranti tra Milano e Berlino:
http://www.indiegogo.com/projects/senza-confini#/

Seguendo il link, potete trovare informazioni sul progetto e su come sostenerlo.

Es war einmal in Café Kotti _ Demet e Alaa work in progress

un progetto di / a project by Francesca Cogni

con / with Chiara Galesi, Demet Şimşek, Alaa Ali Mohamad Soliman Attia

musica e suoni di / music and sound by Wael Jegham „Ghoula“

è un film in progress e una performance e un esperimento in 5 lingue.

Il progetto è presentato per la prima volta il 20 novembre al Prater, a Berlino, nell’ambito delle serate organizzate da Theater am der Parkaue, in collaborazione con Café Kotti. Ma si sta evolvendo e sta crescendo…

It’s a movie in progress, a performance, an experiment in 5 languages.

It is presented for the first time on November 20th at Prater, Berlin, in the frame of the performances organized by Theater am der Parkaue, in collaboration with Café Kotti. But the project is growing…

Einladung 20Nov